Search Button

Prof. Dr. K. Murat Belge

Akademisyen, Yazar

Konular
VİDEOLAR PLAYLIST
Video Yok
Video Yok
Video Yok

Prof. Dr. K. Murat Belge

1943 yılında Ankara’da doğdu. 1962 yılında İngiliz erkek Lisesi’ni, 1966 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Aynı bölümde asistanlık ve doktora yaptı, doçent oldu. 1981 yılında üniversiteden ayrıldı.

Yeni Gündem dergisinin ve aylık sosyalist kültür dergisi Birikim’in Ge ve Genel Yayın Yönetmenliği’ni üstlendi. 1983 yılında İletişim Yayınları’nı kurdu. Papirüs, Halkın Dostları dergilerinde çıkan eleştirileri, yorum yazıları yanı sıra Faulkner, James Joyce, Patrick White, Dickens gibi yazarlardan yaptığı çevirilerle tanındı.

İstanbul’un tarihi bölgelerinde, Boğaziçi’nde düzenlediği kültür turlarıyla tanındı; yemek ve mutfak kültürü ve gezilerine ilişkin kitaplar, bir gezi rehberi ve popüler tarih kitaplarına imzasını attı. İstanbul Üniversitesi’nde Türkiye’nin ilk Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nün bölüm başkanlığını kurulduğu yıl olan 1996’dan beri sürdürmekte ve bölümde edebiyat dersleri vermeye devam etmektedir. 24 Mayıs 2008’e kadar köşe yazılarını sürdürdüğü Radikal gazetesinden ayrılmış ve Taraf gazetesinde yazmaya başlamıştır. Bugün de Taraf’ta yazmaya devam etmektedir. Açık Radyo’da ve NTV’de yayınlanan Gerçek Orada Bir Yerde programlarında yer almaktadır. Helsinki Yurttaşlar Derneği’nin aktif üyelerinden biridir.

YAYINLAR
Kitaplar:

  • Tarihten Güncelliğe. İstanbul: Alan Yayıncılık, 1983; İletişim Yayınları, 1997
  • Sosyalizm, Türkiye ve Gelecek. İstanbul: Birikim Yayınları, 1993. 2000
  • Marksist Estetik: Christopher Caudwell Üzerine Bir İnceleme. İstanbul: BSF, 1989
  • Türkiye Dünyanın Neresinde? İstanbul: BirikimYayınları, 1992, 1997
  • 12 Yıl Sonra 12 Eylül. İstanbul: Birikim Yayınları, 1992, 1993, 2000
  • İstanbul Gezi Rehberi. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları,1993-2003
  • Edebiyat Üzerine Yazılar. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1994, 1998
  • Türkler ve Kürtler: Nereden Nereye? İstanbul: Birikim Yayınları, 1996
  • Boğaziçi’nde Yalılar, İnsanlar. İstanbul: İletişim Yayınları, 1997, 1999, 2004
  • Tarih Boyunca Yemek Kültürü. İstanbul: İletişim Yayınları, 2001
  • Başka Kentler, Başka Denizler. İstanbul: İletişim Yayınları, 2002
  • Yaklaştıkça Uzaklaşıyormu? AB-Türkiye. İstanbul: Birikim Yayınları, 2003
  • Türkiyenin Halleri: Liberte Yayınları, Ankara, 2003

Çeviriler:
Edebiyat Çevirileri

  • John Berger. Leylak ve Bayrak. İstanbul: İletişim Yayınları, 1996 (Taciser Belge ile). William Plomer. Yanya Sultanı. İstanbul: Milliyet Yayınları, 1995
  • William Faulkner. Ağustos Işığı. İstanbul: Cem Yayınları, 1983; İletişim Yayınları, 1990
  • Dugmore Boetie. Yurtsuzların Ülkesi. İstanbul: Cem Yayınları, 1976; İletişim Yayınları, 1990
  • William Faulkner. Ayı. İstanbul: De Yayınları, 1967; İletişim Yayınları, 1991
  • James Joyce. Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi. İstanbul: De Yayınları, 1966
  • Birikim Yayınları, 1983; İletişim Yayınları, 1989
  • John Berger. Bir Zamanlar Europa’da. İstanbul: İletişim Yayınları, 1990 (Taciser Belge ile)
  • William Faulkner. Döşeğimde Ölürken. İstanbul: De Yayınları, 1965; Adam Yayınları 1982; İletişim Yayınları, 1990
  • James Joyce. Dublinliler. İstanbul: İletişim Yayınları, 1987
  • D. H. Lawrence. Kayıp Kız. İstanbul: Adam Yayınları, 1982
  • Patrick White. Arabadakiler. İstanbul: Cem Yayınları
  • Charles Dickens. Martin Chuzzlewit. İstanbul: Adam Yayınları, 1982

Edebiyat Dışı Çeviriler

  • W. Stace. Hegel Üstüne. İstanbul: Birikim Yayınları, 1976
  • Leo Huberman. Feodalizmden Yirminci Yüzyıla . İstanbul: Bilim Yayınları, 1974
  • Dost 1982. Yeniden Basım: İstanbul: İletişim Yayınları, 1990
  • Karl Marx. 1844 El Yazmaları. İstanbul: De Yayınları
  • Karl Marx ve Friedrich Engels. Sanat ve Edebiyat Üzerine. İstanbul: De Yayınları
  • Karl Marx ve Friedrich Engels. Din Üzerine. İstanbul: Gerçek Yayınları
  • M. Lifshitz. Karl Marx’ın Sanat Felsefesi. İstanbul: Ararat Yayınları
  • I. Gibson. Lorca’nın Öldürülüşü. İstanbul: Cem Yayınları
  • Arnold Toynbee. Tarih Bilinci. İstanbul: E yayınları

Çevrimyazı

Ahmet Mithat Efendi. Jöntürk

Yayın Yönetmenliği:
Dergiler

  • Kurucu ve Yayın Yönetmeni; Yeni Gündem. 1986-1989
  • Kurucu ve Yayın Yönetmeni; Birikim. 1975-1980
  • Kurucu; Halkın Dostları. 1969-1971

Ansiklopediler

  • Genel Yayın Yönetmeni. Yirminci Yüzyıl ve Siyasi Liderler
  • Genel Yayın Yönetmeni. Atlaslı Büyük Uygarlıklar Ansiklopedisi. İstanbul: İletişim Yayınları, 1986-1998
  • Editör. Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi
  • Danışma Kurulu Üyesi. AnaBritannica. İstanbul: Ana Yayıncılık, 1986; 2000

Sürekli Gazete Yazarlığı:

  • Radikal. Ekim 1996
  • Demokrat. 1980
  • Milliyet. 1976-1977
  • Cumhuriyet. 1977
  • Politika. 1976-1977